Vladimir Vysotsky: Ek sal hierdie somer sterf …
Tekens gebeur as niks voorspel nie. Te midde van algemene pret, in die episentrum van stagnasie en die gepaardgaande nasionale Olimpiese gejuig, sterf Vladimir Vysotsky vroegoggend op 25 Julie 1980. Tagansky Hamlet is die ewigheid in, die hart van die woes Khlopushi het opgehou om te klop.
In Rusland beskou digters dit nog altyd as hul plig om namens die volk te praat, beroof van hul eie stem.
(Bengt Youngfeldt)
Tekens gebeur as niks voorspel nie. Te midde van algemene pret, in die episentrum van stagnasie en die gepaardgaande nasionale Olimpiese gejuig, sterf Vladimir Vysotsky vroegoggend op 25 Julie 1980. Tagansky Hamlet is die ewigheid in, die hart van die woes Khlopushi het opgehou om te klop. 'In die middel van 'n vakansie' in 'n voorbeeldige Olimpiese Moskou, skoon geskeur, haastig herbou, ontslae van ongewenste elemente, het 'n afgrond van nasionale hartseer oopgegaan. Miljoene mense het oornag 'n geliefde verloor - 'n kameraad, medesoldaat, broer, geliefde.
Sowat tien jaar sal verbygaan, en ons sal uit die ruïnes van die ryk langs sy ritmiese basis skarrel, sodat ons, terwyl ons Vysotsky se heesende resitatiewe inasem, ons sal bewaar, maar vir eers 'n paar skamele doodsberigte in Vechorka en Sovetskaya Rossiya, geen inligting oor die plek van afskeid nie. Die amptelike owerhede het selfs nou stilgebly. Maar ons het geweet waarheen. Tienduisende van diegene wat by Verkhnyaya Radishchevskaya bymekaargekom het en die nabygeleë bane en die Taganskaya-plein volgemaak het, was nie 'n skare nie. Die menslike element, verenig deur 'n gemeenskaplike hartseer, het 'n eenheid van doel verkry, onverwags en heeltemal uit plek, waar die volk verskyn het - georganiseerd, kalm, sterk.
Die mense swyg (A. S. Pushkin)
Die owerhede was verstaanbaar onrustig. Voorberei vir ongemagtigde optredes. Die polisie is van regoor die stad na Taganka gebring. Hulle het gewag vir uitroepe en slagspreuke. Maar die mense het geswyg. In plaas van die mense, soos voorheen, was ons onbeheerbaar en ongesensureer, van al die vensters was vir almal hees bekend - sy stem. Die polisie in wit hemde vir die Olimpiese vieringe kon net toekyk. Dit het gelyk asof een verkeerde skuif en die mense die perdekordons sou wegvee.
Daar was geen verkeerde bewegings nie. Hooligan manewales, provokasies - nie een nie. Die foutiewe verdeling "in vriende en vyande" binne 'n enkele kudde is gekanselleer deur die een wat ons, van die versmoring, met sy grenslose geestelike ruimte - natuurlik en vry - toegerus het. V. Zolotukhin het onthou hoe V. Yanklovich, wat 'n stapel foto's gehad het met Vysotsky se handtekeninge, een foto aan 'n polisieman van die wag gegee het. 'Van die skare het 'n vrou geskree:' Wie gee jy?! Hy is 'n polisieman! Laat my! Die polisieman het begin huil: - Is ons nie mense nie?
Ons word deur geestelike dors gekwel, Vladimir Vysotsky het hierdie dors vir sy kudde geles - miljoene luisteraars. Hy sing oor die belangrikste ding: oor die betekenis van die menslike lewe in Rusland. Daarom was dit vir ons almal ewe naby en verstaanbaar - skoolkinders en veterane, werkers en kosmonaute, akademici en kollektiewe boere. Vysotsky se liedjies het die "persoonlike lotgevalle" van mense tot die gemeenskaplike lot van Rusland verhoog. Die afgeleefde mag het gesukkel, maar hy het. Toe ons na Vysotsky geluister het, het ons onthou dat nie gesiglose 'tandwiele' nie 'n dom menigte is nie, maar mense wat nie jammer is nie, maar genade waardig is. Hy was barmhartig en het sy hele lewe lank gewys: aangesien ek vry kan wees, kan jy ook.
Die neurie gaan dood, ek gaan na die verhoog … (B. L. Pasternak)
Niemand het hom nog ooit gehelp nie. Alhoewel hulle kon. Maar nee. Net myself. Hy het self besluit en akteur geword, en toe die raamwerk van die waarnemende beroep beknop geraak het, het hy sonder aarseling sy gunsteling teater verlaat. Daar was te min tyd oor, hy het seker geweet. Oor die algemeen het hy alles van homself geweet. Absolute vryheid veronderstel 'n absolute begrip van u doel. Hy wou net presies weet hoeveel jaar, maande, dae, ure daar is om tyd te gee om homself tot 'n druppel te gee. Daar was geen tyd oor nie. Alle onnodige dinge moes weggegooi gewees het. Toneelspel, soos liedjies, het 'n onbekostigbare luukse geword. Net Hamlet het oorgebly. Net die verse het oorgebly, die akkoorde was nie meer nodig nie.
Hamlet se monoloog Vladimir Vysotsky sal dit op 19 Julie 1980 vir die laaste keer in die saal indruk, minder as 'n week voor sy dood:
Om te wees of nie te wees nie - dit is die vraag.
Is dit die moeite werd om die skande van die noodlot te verduur sonder om te murmureer, of is dit nodig om te weerstaan?
Staan op, bewapen, oorwin
Of sterf, sterf, slaap?
En om te weet dat dit die ketting van hartseer breek
En duisende ontberinge wat inherent is aan die liggaam!
Is dit nie 'n doelwit wat almal wil hê nie -
sterf, raak aan die slaap, raak aan die slaap?..
Die sterk liggaam het geweier om te dien, die fenomenale geheue het misluk. Gertrude (Alla Demidova), wat Hamlet omhels, sukkel in stuiptrekkings, het woorde in sy oor gefluister dat hy skynbaar in enige staat kon uitspreek, want dit is sy, Vladimir Vysotsky se daaglikse, uurlikse dilemma - om te wen of te vergaan. Helaas. Sonder doping kon hy nie meer nie. Hy is mislei. Ingespuite vitamiene. Net daar, van die vlerke af. Hy hou hierdie misleiding nog 'n paar minute aan, dan weer half flou en die bevel: "Kolite, verdom dit, ek gaan dood!" - en weer misleiding, want "medisyne" beteken onmiddellike dood. Die hart sal dit nie verdra nie. Die gehoor het sy pyniging nie raakgesien nie, hulle het gedink dat hy, soos altyd briljant, tot op die punt van kruip, tot trane speel, die Prins van Denemarke speel. En hy het nie gespeel nie, hy was "die kroonprins van die bloed". En hy sterf.
Ek het my dors kom les, indien enige. (V. S. Vysotsky)
'N Verslaafde? So 'n woord was destyds nie in gebruik nie. En het die urethrale leier Vysotsky in alle eerlikheid gelyk soos dwelmverslaafde goners en dronkaards, wat niks anders as walglike jammerte veroorsaak nie? Die eerste en laaste verfilming van 'n solokonsert op televisie - "Monologue", 1980. Kalm konsentrasie op denke. Welwillendheid, wonderlike bekoring van moed, vertroue in elke woord. Verpligtend: “Ek het my dors kom les, indien enige …” Hy lees weer uit Hamlet. Hy lees onberispelik, elke reël dring deur in die bloed, in die hart, in die siel: "Hier is die antwoord … Hier is die oplossing." Unieke stemmodulasies, 'n ware tweestryd met die dood.
Die laaste poging om 'uit te spring' was op 2 Julie 1980 geskeduleer vir 'hierdie somer'. Vysotsky was veronderstel om na 'n vriend V. Tumanov in die goudmyne te vlieg en daar, in die Taiga-wildernis, die lot te probeer verander en oorleef. Het nie uitgewerk nie. "Kromme" na onder gesleep. Letterlik aan die vooraand van sy dood het hy êrens anders gesing. Met die laaste bietjie krag het ek probeer uitroep, siele red. Hulle het hom toegejuig. Die pyn is toegejuig.
Vysotsky het nie die Sowjet-regime gekritiseer nie, aangesien die 'stemme' op die dag van sy dood gejaag het. Die digter het hierdie kieskeurige kleinlikheid nie nodig gehad nie. Die digter Vysotsky het fariseïsme teëgestaan. Hy het hul ware lewenstake in die psigiese onbewuste van mense ingeprent, en almal geleer om vry te wees, nie in 'n kleinskaalige keuse nie "wat om vir sy eie voordeel te gebruik", maar in die enigste korrekte meting van die beste moontlike eienskappe vir die algemeen belang..
As ek kon uitvind wat lig is … (V. S. Vysotsky)
Vanuit sy psigiese uretraalklank het Vladimir Vysotsky die eienskappe gebring wat sy nodig het om te oorleef - vreesloosheid, liefde vir vryheid, geloof in die hoogste bestemming van die mens. En genade vir die gevalle. Altyd as 'n gegewe - die genade van die grenslose en nie-kwaadwillige Russiese siel aan die gestruikel, verlore, verlore, soos hy gesê het in die woorde van Yesenin Khlopushi:
… sodat die kwaai gesigte
Saam met die kwaadwilligheid van die gees vul.
Vladimir Vysotsky was nie 'n slagoffer van die regime nie en in die algemeen 'n slagoffer. Hy het geen geestelike raakpunte met die regime gehad nie. Daar was geen sensuur om hom te tem nie. Daar was geen wet om dit toe te pas nie. Geen stilte en nie-drukwerk kon hom verhinder om miljoene toe te spreek nie. Toe Vysotsky sy woorde vergeet, het die gehoor in die koor hom vertel wat 'n week gelede geskryf is. Hy het nooit vooraf geweet wat hy vir die gehoor sou sê nie, hy het altyd uit gebrek gewerk. Hy het alles gedoen wat in menslike mag was. Ons kan slegs die mate van burgerlike verantwoordelikheid van Vladimir Vysotsky waardeer, sy bydrae, selfs nie tot die kultuur nie - tot die voortbestaan van Rusland in die moderne wêreld - ons kan net stelselmatig. Volg ons publikasies.
U kan ook registreer vir gratis aanlynlesings oor Systemic Vector Psychology deur Yuri Burlan by die skakel:
