Russe of Russe? 'N Woord oor woorde
Wat is fout met die Russiese etnos? Waarom is al die politieke mag van die wêreld daarop gerig om die begrip 'Russies' te verdraai?
Ons is Russe! Wat 'n plesier!
A. V. Suvorov
Die woord "Russe", die eerste keer aan die begin van die 16de eeu. Deur die Bybelvertaler, Maxim, die Griek, 'n ketter en nie-begeerlik, later 'n heilige, was dit moeilik om in Rusland wortel te skiet. Eers aan die einde van die 17de eeu. hierdie woord verskyn weer in Simeon Polotsky se "verse", waar "Rossians", en selfs met 'n hoofletter, plegtig klink, om nie te sê nie - pompies. Vir 'n ode aan die koning net reg. Die volgende "verskyning" van die "Rossians" word gevind in Theophan Prokopovich se "Lay for the Burial of Peter the Great". Die aartsbiskop roep tragies uit: “Wat is dit? Hoe lank leef ons nog, oor die Russe? Wat sien ons? Wat doen ons? Ons sal Peter die Grote begrawe!.."
Dieselfde betekenisse van 'n skielik geopende afgrond van 'n onbegryplike toekoms, waarvoor 'n mens ten minste moet verenig, is in hierdie woord ingevoer deur Boris Jeltsin, wat besef het dat hy geen krag het om die grootste geopolitieke katastrofe van die 20ste eeu te stop nie. Met die beroep op die voormalige republieke van die USSR om soveel soewereiniteit as moontlik te neem, bevind Boris Nikolaevich hom skielik aan die graf van 'n groot land. Verantwoordelikheid vir die ineenstorting van die USSR, kon Jeltsin nie anders as om met sy hele wese te voel nie, al sy psigiese uretra-spiere. In daardie omstandighede kon hy nie woorde vind nie, en hy is gevra hoe hy hom na die verbrokkelde land kon wend, opgeswel deur nasionalisme, waar die woord 'Russies' skielik sinoniem geword het met die woord 'vyand'. "Russe!" - dit is die woord wat Rusland sal verenig "en elke taal wat daarin bestaan." Nie gekombineer nie. Hierdie woord, argaïes, vergesog, het mense bitterlik laat lag - huil deur die hare op die verwyderde kop …
Russiese opstand het nie plaasgevind nie
In die mond van Jeltsin het die woord 'Russe' nie die taak wat aan hom opgedra is, vervul nie. Nasionalisme is reeds buite beheer. Die plaaslike soewereiniteitskonings het hulself gewerf vir jare se plantegroei. In die nuwe "onafhanklike en demokratiese" republieke het die Russiese volk hulself in die posisie van 'n magtelose minderheid bevind. Jeltsin was bang dat die reaksie op hierdie situasie die opkoms van die Russiese nasionalisme kan wees, Rusland sal verdrink in die bloed van die burgeroorlog en uitmekaarval in onbenulbare stukke, soos met die Unie gebeur het.
Die opkoms van Russiese nasionalisme het nie plaasgevind nie. Die idees van die titulêre nasie, opgeneem deur 'n handjievol gefrustreerde marges, kon geen noemenswaardige impak op die gebeure hê nie. Daar is geen nasionalistiese infeksie in die Russiese urethra-spier-mentaliteit nie, selfs diegene wat ontbind is, neem nie wraak nie, ons neem nie wraak op die vel nie en in tye van swaarkry gee ons dit aan die swakkeres - diegene wat geskei is en onafhanklik.
Intussen was die negatiwiteit van die begrip 'Russies' in volle gang. Alle radiostasies in die land het gewerk. Wat nie hier was nie: ons is lui en onverskillig, en ons is mal oor gratis afslae, en in die algemeen - diewe, bandiete en dronkaards.
AD Vasiliev [1] het 'n interessante verskeidenheid uitsprake van ons "televisie-kunstenaars" versamel:
Alhoewel "alles baie oordrewe is oor die Russiese karakter, is dit 'n ongepoetste karakter" [RTR. 22/11/98] word sommige van die kenmerke daarvan absoluut kategories verklaar. Die aanbieder sê dus aan die vooraand van die herdenking oor die gebeure van die laaste dae van die Groot Patriotiese Oorlog: 'Ek laat … ons aanvanklike minderwaardigheid, ons Russiese onverskilligheid' ['Sondag'. Ostankino. 7.5.95]. “Tradisionele Russiese minagting van die wet” [M. Gurevich. "Sake". Afontovo. 18.7.96]. "Ons besef dat luiheid as't ware ons nasionale eienskap is" [A. Isaev. "Spitstyd". 9.4.98]. "Natuurlik is liefde vir gratis speletjies 'n ware Russiese eienskap" [Zam. Dekaan van die Staatsuniversiteit van Moskou - oor die opening van 'n liefdevolle eetkamer vir studente. Goeie more Rusland. RTR. 15/12/98]. "Dit is uiters moeilik om die gewoontes van 'n Russiese persoon te hanteer om te rommel en breek" [Novosti. Afontovo. 30/09/99]."In ons Russiese mentaliteit is daar skrikwekkende chimeras … Unieke, geheimsinnige en neerdrukkende dieptes van die Russiese siel …" [M. Zakharov. "Vesti". RTR. 4.5.97]. "Vryheid is 'n vreemde woord vir ons, vir ons mentaliteit" [M. Zakharov. "Rustige huis". ORT. 12.5.99]. 'Die onderdrukkende stelsel weerspieël die wrede mentaliteit van ons mense. Ek is heeltyd verskrik: hoe wreed is ons, hoe bloedig is ons nie! ' [EN. Pristavkin. "In die wêreld van mense." TV-6. 6.2.98].
Wel, ek het van hier af na 'n ander mentaliteit gegaan
As ons na die TV kyk, het die Russiese volk verstaan dat slae in die Russiese burgermag 'n alledaagse saak was, dat defekte in 'n Russiese motor endogeen ontstaan, dat slegs Russe in Europa steel en dat die Russiese onderwysstelsel gebrekkig is. En so aan en so aan.
Nie agtergebly en ander figure van die "kultuur" nie, en erken in skynbaar goeie films die stinkende reuk van nasionalisme: "Jy is nie my broer nie, jou swartkop." 'Kyk na jouself - swart soos 'n skurk. Gaan hier weg! ' ("Brother-2" deur A. Balabanov, 2000). Wat is dit? Watter (semi) intelligente gesig het nie in 'n pittige grimas verdraai terwyl hulle na hierdie 'pêrels' geluister het nie? Maar hulle het geluister en, wat erger is, het diegene toegelaat wat nie die regte kulturele, visuele kriteria gehad het om die walglike vulsel te beoordeel nie. Het iemand dus nodig gehad dat die Russiese man Danila Bagrov as 'n xenofoob aangebied word?
Om die betekenis van die woord 'Russies' te verminder, het bespotting soos 'Russiese volkshow' Playboy '', 'bedrieglike lenings in Russies' en natuurlik eindelose verhale oor die 'Russiese mafia' wat die 'progressiewe mensdom' vreesaanjaend gewerk. Dit maak nie saak dat 'die Spaanse owerhede, wat nie 'n onderskeid tref tussen burgers van die voormalige USSR nie en wat die nederlaag van die Russiese mafia gehaas het, die burgers van Georgië, Moldawië en Oekraïne aangehou het'. Vir hulle is ons almal Russe. Glad nie "Russe" nie, naamlik Russe - Russen, Russe, russe.
Ons word dus gedefinieër uit 'n ander, vel-mentaliteit, waar die hoofsaak is, onder die jurisdiksie van watter staat die persoon val, aan wie hy volgens die wet verantwoordelik is. 'N Afro-Amerikaner, 'n Spaanse en 'n etniese Chinees sal ewe vertroue sê: ek is 'n Amerikaner. En hulle sal reg wees. Ek betaal Amerikaanse belasting, dus is ek 'n Amerikaner. Les Français, der Deutsche, Suomalainen - beide etnos en burgerskap.
"Ek dink in Russies" (Dina Rubina)
Wat is fout met die Russiese etnos? Waarom is al die politieke mag van die wêreld daarop gerig om die begrip 'Russies' te verdraai?
Kom ons begin met die Russiese taal en sien maklik dat die etnoniem "Russies", anders as die selfstandige naamwoorde "Duits", "Tungus" of "Kalmyk", 'n byvoeglike naamwoord is. Gemotiveerd, ongetwyfeld, en tog nie wie nie? - Russ, Rusak, Rusyn, en watter een? -Russies. Waarop of op wie kan die begrip "Russies" toegepas word? Wie kan as Russies beskou word? As ons hierdie vraag stelselmatig beskou, dit wil sê van die binnekant van die onbewuste, kry ons: Russies is die persoon wat voel dat hy van binne die geestelike is. En niks anders maak saak nie. Nie die kleur van die oë nie, of die vorm van die neus nie, of grootliks selfs die land van verblyf of burgerskap nie.
Die skrywer Dina Rubina, 'n Israeli wat die outeur van Total Dictation in 2013 geword het [2], sê: “Eerstens dink ek in Russies … Natuurlik is ek 'n Russiese persoon in my houding, in my wortels … my tuisland: ek is in Tasjkent gebore. ' Hoeveel beteken in 'n klein aanhaling!
Die urethrale kern van die Russiese etnos
Die Eurasiese uretraalspiermentaliteit, wat oor honderde jare in Rusland gevorm is, is nie onderhewig aan die nuutste tendense in politieke korrektheid nie. Dit is hoe ons voel. Dit is hoe ons voel, ondanks al die pogings van die reukbeleid van die Weste om die konsep 'Russies' in die marginale ruimte van ekstremisme te werp.
Rusland is 'n lekker stukkie vir die voogde van 'n unipolêre wêreld. Die belangrikste taak van ons politieke teenstanders is om die Russe te persersoniseer, hulle te ontneem van hul begrip van die integrerende identiteit van die uretrale kern, waaromheen ander volke en etniese groepe * saamtrek *. waardes van 'n groep mense wat op die grondgebied van Rusland en in die buiteland woon.
* Ongeveer honderd inheemse volke woon in die Russiese Federasie, dit wil sê diegene waarvan die belangrikste etniese gebied in Rusland is. Daarbenewens is daar meer as sestig mense / etniese groepe, waarvan die grootste stamlede buite Rusland woon. Meer besonderhede:
https://www.perspektivy.info/rus/demo/perepis_2010_etnicheskij_srez_2013 -…
Argaïsme 'Russe' is 'n gedwonge woord in 'n sekere historiese stadium in die vroeë 90's, toe die Unie in duie gestort het en die vraag na die ineenstorting van Rusland baie skerp opgekom het. Hierdie woord verwoord 'n valse politieke korrektheid met betrekking tot mense binne wie die egoïsme van nasionalisme vererger word. Heel dikwels dring diegene aan wat deur hul eie nasionalistiese frustrasies spook, op die gebruik van die eufemisme 'Russe'. Vir hierdie verwarde en leuenagtige is die luisterryke woord 'Russies' soos 'n rooi lap vir 'n bul, want deur die geliefde 'Ek is nie gegee nie', weet die onbewuste van hierdie mense die pynlike waarheid: Russies beteken redding, Russies beteken die toekoms.
"Ons is Russe en daarom sal ons wen" (A. V. Suvorov)
Die afskaffing van die kolom "nasionaliteit" in die Russiese paspoort maak ons nie 'Russe' nie, ons bly Russiese Tatare, Russiese Duitsers, Russiese Armeniërs, Azerbeidjaners, Jode, of bloot Russe - vir diegene wat hul nasionale wortels toeken, hul regmatige plek in die kombuis en in die etnografiese museum … "Russies" is nie 'n bloedkonsep nie. 'N Rus is iemand wat vanuit die sielkundige sy kulturele en geestelike identiteit met Rusland voel, wat gemeenskaplike geestelike waardes deel, ongeag in watter stam dit moontlik is om op sigself te sê, 'n water of 'n ander vreemde ding. Die algemene waardes van Russe is die waardes van die Russiese urethra-spier-mentaliteit: natuurlike terugkeer, selfopoffering, verdraagsaamheid, die voorrang van die geheel bo die private, genade en geregtigheid.
Die Russiese leër was die multinasionale regimente van Alexander Nevsky en Dmitry Donskoy, Minin en Pozharsky, Kutuzov en Bagration, Zhukov en Timoshenko, Baghramyan en Rokossovsky. "Ons is Russe, so ons sal wen," het A. Suvorov gesê, en hy het baie van oorwinnings geweet.
Die Bisantynse Teofan die Griek en die Tataar Karamzin, die Duitse Zander en die Armeense Aivazovsky, die Jood Chagall en die Pool Malevich, die Fransman Falconet en die Italianer Rastrelli, die Pool Tsiolkovsky en die Jodin Plisetskaya … Die lys van Russiese mense wat bygedra het tot die wêreldwetenskap en kuns is eindeloos. Wetenskap is nooit nasionaal nie, kuns vee die grense van 'ons eie - iemand anders s'n' uit, en laat slegs die kulturele beperkings vir die dier op sigself agter. Elkeen wat homself vrywillig buite kultuur en wetenskap stel, buite die sistemiese begrip van die prosesse wat in die wêreld plaasvind, ontneem homself van 'n kans vir die toekoms.
Die inligtingsoorlog word gevoer om totale beheer oor die "belangstellende" staat te vestig, sodat dit 'n betroubare instrument is wat teen die mense van hierdie staat werk, nadat dit in 'n chaos gedompel is wat van buite beheer word. Op die voorbeeld van Oekraïne sien ons duidelik waartoe dit lei. In 'n oorlogsituasie, en die oorlog in die Oekraïne is 'n oorlog in die Weste teen Rusland, moet ons nie die staatsvormende taak van die Russiese etnos vergeet nie; ons mag nie die konsep van 'Russies' verdraai nie.
Lys van verwysings:
- A. Vasiliev, Woordspeletjies: Russe of Russe, Politieke taalkunde, Vol. 2 (25) 2008
-
Total Dictation is 'n jaarlikse opvoedkundige byeenkoms wat ontwerp is om aandag te skenk aan geletterdheidskwessies en 'n kultuur van geletterde skryfwerk te ontwikkel. Elektroniese hulpbron:
totaldict.ru/about/
