Klankabstraherings, of die talent om sonder aksent te praat
Volgens die vraag verskyn 'n massa kursusse, metodes en metodes 'hoe om 'n taal te leer?', Waarin die skrywers 'n inspirerende resultaat in die kortste moontlike tyd beloof. Dit is egter die moeite werd om te onthou dat enige markproduk daarop gemik is om wins te maak, en om 'n taal te leer sonder om u eie sielkundige eienskappe in ag te neem, sal waarskynlik nie so 'n wonderlike resultaat lewer as wat advertensies beloof nie …
Hoe om 'n taal sonder geneigdheid te leer
'N Verslawing aan tale, 'n neiging, 'n talent in die aanleer van tale - u kan dikwels hoor dat hy daar is of nie, en dat die persoon nie 'n vreemde taal kan leer nie.
Dit hang alles af van die omstandighede en begeertes van 'n bepaalde persoon. Dit is een ding as ons ons in 'n vreemde land bevind, onder omstandighede van verhoogde druk deur die landskap. En dit is heeltemal anders: as iemand 'n vreemde taal wil leer, betree hy die fakulteit vreemde tale, gaan hy of sy alleen na taalkursusse of studeer.
Die verskille en eienskappe van hierdie twee situasies word duidelik aan die hand van die stelsel-vektor sielkunde verklaar. In 'n situasie met verhuising na 'n ander land is byna enige persoon in staat om 'n basiese taalvlak te bemeester wat voldoende is vir 'n elementêre gesprek. Die daaropvolgende diepte van onderdompeling in 'n vreemde taal sal afhang van die aangebore sielkundige eienskappe van elke persoon.
'N Gemiddelde gespreksvlak met sommige tegniese elemente is byvoorbeeld voldoende vir verteenwoordigers van die velvektor. Hulle sal waarskynlik die woorde en uitdrukkings ken wat hulle nodig het vir werk, sake, onderhandelinge, komplekse literêre wendings. In die aanleer van 'n taal vertrou die velpersoon op doeltreffendheid en spoed, want sy tyd is sy geld.
Die korrektheid van die samestelling van sinne, die gebruik van tye en werkwoorde, bekwame geskrewe spraak is belangrik vir verteenwoordigers van die anale vektor. Aandagtig en noukeurig, ywerig en konsekwent, sulke mense spaar nie tyd vir leer nie, dit is belangriker vir hulle om aan die reëls te voldoen en die vermoë om hul gedagtes in detail uit te druk, hiervoor word hulle deur die natuur voorsien van 'n fenomenale geheue en analitiese denke.
'N Ander manier om tale te leer by mense met 'n visuele vektor, dink hulle in beelde, dus is dit makliker vir hulle om allerhande visuele assosiasies, hele frases en uitdrukkings, individuele teksblokke te memoriseer.
Vandag, in die konteks van globalisering en ruim geleenthede vir beweging, het die behoefte om vreemde tale te leer aansienlik toegeneem.
Volgens die vraag verskyn 'n massa kursusse, metodes en metodes 'hoe om 'n taal te leer?', Waarin die skrywers 'n inspirerende resultaat in die kortste moontlike tyd beloof. Dit is egter die moeite werd om te onthou dat enige markproduk daarop gemik is om wins te maak, en om 'n taal te leer sonder om u eie sielkundige eienskappe in ag te neem, sal waarskynlik nie so 'n wonderlike resultaat lewer as wat advertensies beloof nie.
Inteendeel, die begrip van die aard van u psige met behulp van die stelsel-vektorsielkunde van Yuri Burlan, maak dit moontlik om die geskikste opsie vir u te kies uit die bestaande oorvloed van voorstelle, sowel in terme van die studiemetode as die tempo van assimilasie van inligting.
Polyglot sonder aksent of vreemde stilte
Aparte persepsie van vreemde tale by mense met 'n klankvektor. Die oor is 'n besonder sensitiewe sensor van klankprofessionele wat in staat is om die minimum skakerings van elke woord op te tel, aksente te onderskei en dit dus weer te gee.
Op dieselfde manier is die klankingenieur in staat om tussen betekenisse te onderskei; elke woord vir hom is eerstens die betekenis daarvan. Slegs 'n klankingenieur kan, as hy wil, 'n vreemde taal bestudeer tot die vlak van sy eie taal, praat, skryf en vertaal, afhangende van die onderste vektore.
Daarbenewens sê die stelselvektorsielkunde van Yuri Burlan dat tale 'n ware passie van 'n klankingenieur kan word. Hy kan moontlik 'n nuwe taal, 'n nuwe wêreld, 'n ander werklikheid skep, soos byvoorbeeld Tolkien Midde-aarde geskep het..
Klankspesialiste was en was nog altyd op soek na betekenisse in klanke, vir hulle is dit nie genoeg om net te weet hoe om 'n bepaalde woord uit te spreek nie, dit is belangrik om die betekenis daarvan te verstaan, variante van gebruik, kombinasies met ander woorde. Dit is een van die maniere om u eie innerlike soeke na antwoorde uit te druk, 'n poging om u begeerte tot begrip, selfkennis te verbaliseer, 'n poging om die vraag te beantwoord Wie is ek, waarom is ek hier, en wat is die betekenis van alles rondom my?
Luister na die geluid van elke woord, probeer die klankingenieur iets anders daaragter hoor, iets groter, belangriker, probeer die betekenis daarvan verstaan. Die nederige, verkies stilte en stilte, die klankingenieur het die grootste woordeskat. Daar is 200 duisend woorde in Dahl se woordeboek, dieselfde in Shakespeare en Pushkin.
Die woord is altyd 'n gebrek, dit gaan oor ons, mense, oor wat ons wil hê en waarheen ons oppad is. Die klankingenieur fokus op die betekenisse van woorde en dade en skep denkvorms. Dit is alles deel van die proses om lewe te vind. Die klank wil nie net die sin van die lewe voel nie - naamlik om die betekenis van die lewe te BESEF.
Die aanleer van tale is goed vir klankprofessionals. As dit hul begeerte is, is dit nie vir hulle moeilik om 'n aantal vreemde tale te "sluk" en sonder 'n aksent te praat nie, wat die klank van woorde presies weergee soos dit van moedertaal gehoor is. sprekers, in die oorspronklike uitspraak.
Vertalers
Mondelinge of skriftelike vertaling is een van die maniere om klankspesialiste te verwesenlik. Hulle is gevul met werk met 'n woord as 'n eenheid van betekenis, 'n kombinasie van woorde, as die geboorte van nuwe betekenisse, ander betekenisse.
Geskrewe vertaling word meestal gedoen deur verteenwoordigers van 'n kombinasie van anale en klankvektore. Hierdie tipe aktiwiteit stem ooreen met hul sielkundige eienskappe. Geskrewe literêre vertaling is die oordrag van die essensie van die werk; sulke werk vereis analitiese denke, konsentrasie, die soeke na die suksesvolste analoë van elke woord, geskik in betekenis, deursettingsvermoë, perfeksionisme - dit is alles eienskappe van die anale vektor. 'N Voorbeeld is Pasternak se vertaling van Shakespeare.
Interpretasie is anders, gelyktydige vertaling, omgangstaal, sonder om diep te dink en te analiseer, meer woorde oor te dra, sonder om die hele teks diep te ontleed. Veel vinniger denke, logika, buigsaamheid, aanpasbaarheid is die eienskappe van die velvektor. Afhangend van die onderste vektore, kan die klankingenieur homself in beide die skriftelike en die mondelinge vertaling verwerk.
Vandag, met elke nuwe generasie, is dit vir klankprofessionals al hoe moeiliker om self aktiwiteite te vind wat die beste vulling van klankeienskappe bied. Die potensiaal vir aangebore eiendomme groei van geslag tot geslag. Begeertes wat dors na hul vergestalting, word gedwing om enige geleenthede te gaan soek.
'N Moderne klankingenieur wat gister deur belowende en interessante bedrywe vir hom gekyk het, soos taalkunde, filosofie, fisika, musiek, godsdiens en ander, vind die verwagte inhoud dikwels nie. Die leemtes in die klank gee aanleiding tot baie negatiewe toestande (apatie, depressie) wat die klankmense tot die illusieuse verligting van hul toestand dryf - in dobbelverslawing, dwelms, selfs selfmoordpogings.
Veranderings in denke na opleiding in stelselvektorsielkunde deur Yuri Burlan gee die klankingenieur 'n vulling van soveel intensiteit dat die meeste negatiewe toestande vanself verdwyn en die rede verloor. Dit word bewys deur die talle volhoubare resultate van mense wat die opleiding ondergaan het.
Met die vermoë om in sistemiese kategorieë te dink en die voorheen verborge ware begeertes van sy eie psige te besef, kan 'n persoon met 'n klankvektor self 'n aktiwiteit kies wat die beste voldoen aan sy behoeftes, eienskappe en begeertes.
Om vreemde tale te leer, soos ander intellektuele aktiwiteite, verg van ons elkeen belangrike pogings om ons eie luiheid, traagheid te oorkom, uit die gemaksone te kom, geestelike hulpbronne, tyd en moontlik geld te belê. Die begrip van die potensiële bevrediging van die invul van soniese eienskappe maak die proses egter baie meer boeiend en interessant.
U kan meer leer oor die eienskappe, nuanses en meganismes van die werk van u eie psige by die volgende gratis aanlynlesings oor stelselvektorsielkunde deur Yuri Burlan. Registrasie via die skakel:
